Sist oppdatert 15. november 2026
Kort svar: Her finner dere ferdige tekster til julebordsinvitasjonen: formelle og uformelle, morsomme og korte, til jobben, hjemme, familien og foreningen. Kopier teksten, bytt ut ordene i hakeparentes med dato, sted og svarfrist, og lim den inn i invitasjonen. Lenger ned står det som bør være med i en god invitasjon til julebord.
Tekstene etter anledning
Her er ferdige tekster til julebordsinvitasjonen, sortert etter hva slags julebord det er. Trykk «Kopier» på teksten dere liker, bytt ut ordene i hakeparentes med deres egne, og kort ned der det trengs.
Tekstene er skrevet til en gruppe, så de passer både i en e-post til hele avdelingen og i gruppechatten til vennegjengen.

Til julebordet på jobben trenger gjestene dato, sted, svarfrist og hva som skjer når. Velg en formell tekst når ledelsen inviterer, og en uformell når det er en kveld for kollegene.
- Julebordet på jobbenDet er tid for årets julebord. Vi inviterer alle ansatte til en kveld med god mat, juleklassikere og gode kolleger [dato] på [sted]. Vi starter med velkomstdrink klokken [klokkeslett]. Meld dere på innen [svarfrist], og si fra om allergier, så gir vi beskjed til kjøkkenet.
- Uformelt med kollegeneNå runder vi av året sammen. Bli med på julebord [dato] på [sted]. Det blir ribbe, pinnekjøtt og mye latter, og pent antrekk er frivillig. Svar innen [svarfrist], så vet vi hvor mange som kommer.
- Formell invitasjon[Bedriften] har gleden av å invitere til julebord [dato] på [sted]. Aperitiff serveres klokken [klokkeslett], og middagen begynner en halvtime senere. Antrekk: mørk dress. Vi ber om svar innen [svarfrist].
- Kort tekst til Teams, Slack eller e-postJulebord [dato] på [sted]. Middag klokken [klokkeslett] og fest etterpå. Påmelding i lenken innen [svarfrist]. Husk å skrive allergier.
- Morsom tekstRibba er bestilt, julegenseren er vasket, og karaokemikrofonen er ladet. Det eneste som mangler, er dere. Julebord [dato] på [sted]. Svarfristen er [svarfrist], og den som svarer sist, synger først.
Hjemme, i familien og i foreningen kan teksten være mer personlig. Her er det ofte vertskapet som skriver, og gjestene vil vite hva de skal ta med.

- Julebord hjemme med vennerI år blir det julebord hjemme hos oss, og dere står øverst på gjestelista. Velkommen [dato] klokken [klokkeslett]. Vi lager maten, dere tar med godt humør. Si fra innen [svarfrist] om dere kommer.
- Julebord med familienKjære familie. I år samles vi til julebord hos [vertskap] [dato]. Barna er like velkomne som de voksne, og det blir riskrem med mandel. Gi beskjed innen [svarfrist], så vi vet hvor mange stoler vi trenger.
- Julebord der alle tar med noeVi holder julebord der alle bidrar. Vi står for pinnekjøttet og drikken, og dere velger en rett fra lista i invitasjonen. Vi ses [dato] klokken [klokkeslett] hos [vertskap]. Egenandelen er [beløp] kroner, som dere vippser til [navn].
- Julebord med ledsagerÅrets julebord er for dere og den dere vil ha med. Vi samles [dato] på [sted] til middag, musikk og dans. Skriv navnet på ledsageren når dere svarer, og meld dere på innen [svarfrist].
- Julebord for laget eller foreningenTakk for innsatsen i år. Styret inviterer alle medlemmer til julebord [dato] i [lokale]. Det blir mat, quiz og premie til den fineste julegenseren. Meld dere på innen [svarfrist].
Før og etter selve invitasjonen er det to korte meldinger som sparer mye mas: en som ber gjestene holde av datoen, og en som minner dem på svarfristen.
- Sett av datoenSett av [dato] til julebord. Invitasjonen med program og påmelding kommer senere, men vi vil si fra i god tid, før kalenderen fylles opp.
- Påminnelse om svarfristenEn liten påminnelse: Svarfristen for julebordet er [svarfrist]. Har dere ikke svart ennå, gjør dere det i invitasjonen. Vi gleder oss til å se dere [dato].
Slik tilpasser dere teksten
En god tekst til julebordsinvitasjonen svarer på det gjestene lurer på, før de rekker å spørre. Begynn med hvem som inviterer og hva slags kveld det blir. Et formelt firmajulebord og en hyggelig kveld hjemme trenger forskjellige ord.
Hold teksten kort. De fleste leser invitasjonen på telefonen, og det viktigste bør stå i de første linjene. Resten kan stå lenger ned eller i programmet. Skal kvelden ha et tema eller en kleskode, skriv det tydelig, så ingen kommer i feil antrekk.
- Hvem som inviterer
- Dato og klokkeslett
- Sted og hvordan gjestene kommer seg hjem
- Mat, drikke og eventuell egenandel
- Kleskode
- Svarfrist og allergier
Tips om svarfristen
Sett svarfristen i god tid før restauranten eller kokken trenger antallet, og be om allergier i samme svar. Da slipper dere å samle det inn etterpå.
Hva bør stå i de første linjene av invitasjonen?
Riktig svar: Dato, sted og svarfrist. De fleste leser invitasjonen på telefonen. Med dato, sted og svarfrist øverst vet gjestene det viktigste med en gang.
Fra tekst til ferdig digital invitasjon
Når teksten er klar, kan dere lime den rett inn i en digital julebordsinvitasjon. Hos oss er de digitale invitasjonene gratis, og gjestene svarer på telefonen.
Vil dere heller dele ut noe på papir, finnes det også en trykt invitasjon til julebord som kan brukes som billett.
- Velg tekstenKopier teksten som passer kvelden, og bytt ut ordene i hakeparentes.
- Lag invitasjonenÅpne den gratis invitasjonen, lim inn teksten og legg til dato, sted og svarfrist.
- Send lenkenDel lenken på e-post, i Teams eller i gruppechatten.
- Følg med på svareneSe hvem som kommer, og hvem som har allergier, før dere bestiller mat.
Er dere klare nå, kan dere lage den digitale invitasjonen med en gang.

Når gjestene har kommet
Invitasjonen får gjestene til julebordet. Resten av kvelden kan Hjerteminner fra Hjertelig hjelpe med. Gjestene skanner en QR-kode på bordet og deler bildene sine fra kvelden på mobilen, og dere kan holde en quiz om kollegene.
QR-kortet kan ha et bilde av dere selv, så det passer til invitasjonen og resten av pynten på bordet.




Julequiz med svar